• Ghazi Abdel-Qadir Sjamsi i Ali Baba den sentro di siudat

  Sjamsi mag voor het eerst mee naar de stad. Als zijn haan Ali Baba op de markt ontsnapt, ontstaat een enorme chaos. Kan Sjamsi zijn haan redden van de boze kooplieden? Vierkant prentenboek met kleurrijke, exotische illustraties in kleur en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Papiaments | 26 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2009

  Gedrukt boek

• Lydia Rood Dennis ta bai grupo tres

  Dennis gaat voor het eerst naar groep drie. Ook al kent hij de school, de juf en de andere kinderen, hij vindt het toch eng. Prentenboek met eenvoudige tekeningen in kleur. Vanaf ca. 5 jaar.

  Fictie

  Papiaments | 24 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2009

  Gedrukt boek

• Selma Noort Prinsesa den peliger!

  Leonora fantaseert in haar eentje allerlei verhalen over ridders en prinsessen, totdat ze hulp krijgt van een vriendje. Prentenboek met kleurige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Papiaments | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2009

  Gedrukt boek

• Hüseyin Deniz Un karné ku un dashi kòrá

  De Turkse Elif maakt met haar moeder een vliegreis naar Turkije om bij oma te logeren. Prentenboek met stijve illustraties in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Papiaments | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2009

  Gedrukt boek

• David McKee Elmer i Tawela Eldo

  Elmer de lappendekenolifant ontdekt dat zijn opa lang niet zo vergeetachtig is als hij denkt. Prentenboek met gedetailleerde tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Papiaments | 28 pagina's | Fundashon pa Planifikashon di Idioma, Kórsou | 2006

  Gedrukt boek

• Max Velthuijs Sapu ta namorá

  Kikker is verliefd, maar hij weet niet hoe hij dit de liefste eend ter wereld moet laten weten. Prentenboek met grote kleurrijke afbeeldingen in waterverf en krijt. Vanaf ca. 4 jaar

  Fictie

  Papiaments | 26 pagina's | Fundashon pa Planifikashon di Idioma, Kórsou | 2006

  Gedrukt boek

• Diana Lebacs Caimin su sekreto

  Caimin woont bij zijn oma op Curaçao tot zijn moeder hem naar Nederland laat komen. Door eenzaamheid en armoede krijgt hij verkeerde vrienden. Vanaf ca. 10 jaar.

  Papiaments | 136 pagina's | Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI), Curaçao | 2004

  Gedrukt boek

• Nannie Kuiper Ata mi aki

  Een dag uit het leven van een gewoon gezin: papa gaat werken, Ayla gaat naar school, Sinan gaat met mama boodschappen doen en naar opa en oma. Dan is het al bijna avond. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde pentekeningen en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Papiaments | 14 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• Lian de Kat Lágrima di krokodilo

  Een kleine krokodil wil niet naar school in zijn nieuwe woonplaats omdat hij gepest wordt, maar dan komen de meester en zijn klasgenootjes bij hem thuis. Prentenboek met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Papiaments | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

  Gedrukt boek

• Hetty Kook De structuur van de Papiamentse taal

  leerboek Papiaments voor Nederlandstaligen

  Papiamentse taalcursus te gebruiken voor zowel zelfstudie als in groepsverband.

  Non-fictie

  Papiaments | 173 pagina's | Stichting KONDESA | 1986

  Gedrukt boek

• Miep Diekmann Nildo y e luna

  Tijdens een heldere maannacht beleeft een kleine jongen in een droom een opwindend avontuur met mensen en dieren op een Antilliaans eiland.

  Fictie

  Papiaments | 40 pagina's | Charuba, Oranjestad | 1984

  Gedrukt boek

• Hubert Wanga Sin maskarada

  Non-fictie

  Papiaments | 22 pagina's | [s.n.], 1982 (Offsetdrij. Montero), Kòrsou | 1982

  Gedrukt boek

• Thuis Bij Carmen En Carlos – Na Kas Di Carmen Y Carlos

  PAPIAMENTS - Carmen ta biba na Hulanda i su primu Carlos ta biba na Aruba. Carmen y Carlos ta bai mustrabu kon ta na nan kas. Nan ta hasi hopi kos leuk hunto den famia. Di berdad nan ta sinti nan na kas tur kaminda? I abo? Abo tambe ta sintibo na Kas tur caminda?

  Papiaments | Levendig uitgeverij, * | 2023

  Gedrukt boek

• Tekkie e toteki

  PAPIAMENTS - Tekki e toteki ta un kuenta di Tekki, ku tin un soño i no ta laga niun hende strobé pa realisá su soño. E mensahe prinsipal di e buki ta ku no ta importa kon bo ta parsé, semper tene fe den bo mes i si di berdat bo ke logra bo soño nan, bo lo tin ku lucha pa nan. «201C»Tekki e toteki«201D»; ta rekordá mayornan pa stimula nan yiu nan pa logra nan meta nan i realisá nan soño nan.

  Papiaments | Request Publishing, * | 2020

  Gedrukt boek

• Diana Lebacs Grandesa di amistat

  De jonge bootvluchteling Nolan spoelt aan op het strand in het dorpje Mi Dushi. Hij wordt gevonden door het meisje Rubina dat probeert hem te helpen

  Papiaments | 94 pagina's | Request Publishing, [Bonaire] | 2018

  Gedrukt boek

• Dick Bruna Nijntje na laman

  Fictie

  Papiaments | 26 pagina's | Bornmeer, [Gorredijk] | 2015

  Gedrukt boek

• Fundashon pa Planifikashon di Idioma Double voicing and multiplex identities

  unpacking hegemonic and subaltern discourses in the Caribbean

  Non-fictie

  Engels | Papiaments | 516 pagina's | FPI, Fundashon pa Planifikashon di Idioma, Willemstad | 2012

  Gedrukt boek

• Fundashon pa Planifikashon di Idioma Multiplex cultures and citizenships

  multiple perspectives on language, literature, education and society in the ABC-Islands and beyond

  Non-fictie

  Engels | Papiaments | 445 pagina's | FPI, Fundashon pa Planifikashon di Idioma, Willemstad | 2012

  Gedrukt boek

• Valdemar Marcha Sùr Magda

  ki grasia mas dibino, Señor a kompartí ku mi

  Non-fictie

  Papiaments | 71 pagina's | Caribpublishing, Amsterdam | 2022

  Gedrukt boek

• Can Göknil E pushinan di bisiña

  Emine is zo bang voor de poezen van de buurvrouw, dat ze altijd binnen blijft. Dan neemt papa een piepklein poesje mee naar huis. Daar kan Emine toch niet bang voor zijn? Vierkant prentenboek met zachtgekleurde aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Papiaments | 23 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2011

  Gedrukt boek

Paginanavigatie