• 

  Home

  English-Farsi

  Welke kamers zijn er allemaal in een huis, en welke meubels en andere voorwerpen kun je daar vinden? Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Engels | Perzisch (Farsi) | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2013

  Gedrukt boek

• عجیب‌غریب

  PERZISCH - Op een dag, aan het begin van dit boek, lag er iets vreemds op de grond. Wat hebben de dieren gevonden? Als ze het oprapen, loopt alles uit de hand. Het wordt gekker en gekker, totdat«2026»

  Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2025

  Gedrukt boek

• سنجاب‌ها وارد می‌شوند

  PERZISCH - Twee hebberige eekhoorns leren delen in dit hilarische avontuur op rijm. Perfect voor competitieve vrienden en rivalen! Leeftijd: 4-8 jaar.

  Perzisch (Farsi) | مهرسا, * | 2025

  Gedrukt boek

• 63 PE دویدم و دویدم

  PERZISCH - Ik rende en ik rende, het is een van de oudste liedjes van Iraanse motels, die een lange geschiedenis heeft in de culturele geschiedenis van dit land. Dit lied-motel wordt verteld door papa en Dahesh en neemt van de ene hand en geeft van de andere hand. Leeftijd: 0-5 jaar.

  Perzisch (Farsi) | Nazar, * | 2023

  Gedrukt boek

• 

  Māykil Dāl Bāmbī dandān hāyš ramiswāk mī zanad

  Pony eet elke dag. Dan worden je tanden vies. Pony leert zijn tanden poetsen door naar zijn vader te kijken. Prentenboek met kleurrijke humoristische tekeningen. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Perzisch (Farsi) | 24 pagina's | Našr Hūppā, Tihrān | 2020

  Gedrukt boek

• بازی با انگشت‌ها

  PERZISCH - Kinderen spelen graag met hun vingers tijdens het lezen van poëzie. In dit boek staan «200B»«200B»16 bijzondere gedichten voor kleuters, die samen met het spelen met de vingers worden voorgelezen. Bij elk gedicht zijn spelinstructies, gericht aan volwassenen, opgenomen naast de gedichten in het boek

  Perzisch (Farsi) | Kanoon parvaresh Fekri, * | 2020

  Gedrukt boek

• لالا کن خرگوشی – مجموعه تعاملی خرگوشی

  PERZISCH - Klein Konijn is bijna klaar om naar bed te gaan. Zijn tandjes zijn gepoetst en zijn pyjamaatje ligt al klaar. Maar voor Klein Konijn kan gaan slapen, moet de lezer hem eerst even helpen. Dus tik hem maar op zijn schouder, dan draait hij zich misschien wel om. Peuters kunnen zelf het konijntje naar bed brengen: ze mogen in de handen klappen, het kussen opschudden, nog even achter de oortjes kriebelen en natuurlijk een nachtzoen geven. En op de allerlaatste pagina mogen ze het licht uitdoen....

  Perzisch (Farsi) | S.I., * | 2025

  Gedrukt boek

• چهارفصل

  PERZISCH - In dit boek wordt niet geprobeerd poëzie voor kinderen voor te dragen, maar het doel is om kinderen vertrouwd te maken met bloemen, fruit en hun kleuren.

  Perzisch (Farsi) | S.I., * | 2024

  Gedrukt boek

• 

  Kiyū Maklīr Sangāl

  Zijn moeder is de lepel en zijn vader is de vork. Spork is een beetje van allebei. Hij is anders dan alle andere bestek. Hij wordt nooit gekozen bij maaltijden! Tot op een dag iemand komt eten die geen tafelmanieren kent!! Prentenboek met illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Perzisch (Farsi) | 36 pagina's | Intishārāt-i Fāṭimī, Tihrān | 2023

  Gedrukt boek

• 6 pe جمجمک برگ خزون

  PERZISCH - Jom Jomak Barg e Khazon is een boek waarin enkele van de beroemdste Iraanse volksmotels op één plek zijn verzameld door de inspanningen van "Sameena Baghcheban". De motels die in het boek "Jom Jomak Bargh e Khazun" worden genoemd, worden vaak verspreid onder verschillende generaties, en ieder van ons heeft ze misschien allemaal of gedeeltelijk gehoord. Maar voor minderjarigen die in het huidige tijdperk zijn geboren, wordt "jom jomak barge khazun" beschouwd als een geschikt geschenk...

  Perzisch (Farsi) | Nazar, * | 2022

  Gedrukt boek

• 

  Farhād Ḥasanʹzādah Chatrī bā parvānah'hā-yi sifīd

  Bijna is het Oudjaar. Ali probeert bloemen te verkopen net als zijn zus. Moeder maakt een jurk maar de elektriciteit valt uit. Iedereen heeft het druk. Prentenboek met illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Perzisch (Farsi) | 32 pagina's | Intis︣ārāt Fāṭimī Kitāb-i ṭūṭī, Tihrān | 2022

  Gedrukt boek

• Cornelia Haas$art$! Mijn allermooiste droom

  tweetalig kinderboek

  Lulu kan niet slapen. Al haar knuffels zijn al aan het dromen. Neemt de beer haar mee in zijn dromen? Zo begint Lulu's reis door de dromen van haar knuffels en uiteindelijk haar eigen allermooiste droom. Voor kinderen vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Perzisch (Farsi) | 40 pagina's | Sefa Verlag Kirsten Bödeker, Lübeck, Germany | 2023

  Gedrukt boek

• 

  Tracey Corderoy Chira?

  Neushoorntje Archie is verschrikkelijk nieuwsgierig. De hele dag door vraagt hij aan zijn ouders: waarom? Zou hij na een bezoek aan het museum misschien wat minder vragen stellen? Prentenboek met grappige kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Perzisch (Farsi) | 26 pagina's | Ufuq, Tihrān | 2021

  Gedrukt boek

• ترانه های خواب و خیال

  PERZISCH - Het boek "slaapleidjes(Songs of sleeps and Dreams)" is een verzameling gedichten van verschillende kinderdichters over deslapen en dromen van kinderen en hun wereld in slaap, samen met eenvoudige en mooie afbeeldingen.In de dromen en verbeelding van kinderen worden sterren gerangschikt, wolken in de vorm van vader en regen vallen, wolf wordt gekieteld, zon gaat als een bal op straat, maakt kinderen blij Leeftijd: 3-7 jaar.

  Perzisch (Farsi) | Kanoon parvaresh Fekri, * | 2021

  Gedrukt boek

• ما این طوری زندگی می‌کنیم

  PERZISCH - This is how we live" narrates a day in the life of seven children from seven countries: Japan, Peru, Iran, Russia, India, Italy and Uganda. The book first introduces these seven children in the picture, then shows their house and place of living, their family, clothes, the breakfast they eat, a route...

  Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2024

  Gedrukt boek

• هیولای رنگ ها 319

  PERZISCH - Het kleurenmonster is in de war. Hij voelt zich blij, verdrietig, boos, bang en rustig tegelijk! Een meisje helpt hem om alle gevoelens uit elkaar te halen en een eigen plekje te geven. Leeftijd: 3-8 jaar.

  Perzisch (Farsi) | Fatemi, * | 2023

  Gedrukt boek

• قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران

  PERZISCH - Mondelinge literatuur, vooral sprookjes, wordt vanuit verschillende aspecten bekeken; zoals antropologie, taalkunde en in het algemeen op het gebied van storytelling. Maar ouders, opvoeders en boekleespromotors zijn meer geïnteresseerd in het effect van deze legendes en verhalen op kinderen.Onder de verschillende effecten van verhalen kunnen we hun rol noemen in de overdracht van literair cultureel erfgoed, wat de vorming en groei van nationale en etnische identiteit bevordert. Aan de...

  Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2023

  Gedrukt boek

• قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران

  PERZISCH - Mondelinge literatuur, vooral sprookjes, wordt vanuit verschillende aspecten bekeken; zoals antropologie, taalkunde en in het algemeen op het gebied van storytelling. Maar ouders, opvoeders en boekleespromotors zijn meer geïnteresseerd in het effect van deze legendes en verhalen op kinderen.Onder de verschillende effecten van verhalen kunnen we hun rol noemen in de overdracht van literair cultureel erfgoed, wat de vorming en groei van nationale en etnische identiteit bevordert. Aan de...

  Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2023

  Gedrukt boek

• قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران

  PERZISCH - Mondelinge literatuur, vooral sprookjes, wordt vanuit verschillende aspecten bekeken; zoals antropologie, taalkunde en in het algemeen op het gebied van storytelling. Maar ouders, opvoeders en boekleespromotors zijn meer geïnteresseerd in het effect van deze legendes en verhalen op kinderen.Onder de verschillende effecten van verhalen kunnen we hun rol noemen in de overdracht van literair cultureel erfgoed, wat de vorming en groei van nationale en etnische identiteit bevordert. Aan de...

  Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2023

  Gedrukt boek

• سفر

  PERZISCH - Waar is hier nog meer? wie ben ik? wie ben je? De wind kwam en de wind kwam en de wind kwam en het eendje nam ons verhaal mee naar een ver en onbekend land. Een plek waar hij vergat wie hij was en waar hij vandaan kwam. Hij vroeg het aan iedereen, maar hij had geen antwoord. Weet je echt wie ik ben?

  Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2024

  Gedrukt boek

Paginanavigatie