• Christine Sterkens Aap rijdt naar de bakker

  Aap gaat naar de bakker. Zijn brood is op. Giraf wil zijn keuken verven. Hij heeft verf nodig. Ook Bij gaat op stap voor een boodschap. Het schiet niet op. Hoeveel auto's staan er in de rij? Oblong prentenboek met vrolijke kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2022

  Gedrukt boek

• Koos Meinderts Az sözlü sıçan

  Rat is verliefd op Grijze Muis. Hij wil haar een bloem geven maar hij is zo verlegen dat hij niet uit zijn woorden komt. Maar dan valt Grijze Muis in het water. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde aquarelillustraties en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1996

  Gedrukt boek

• Nannie Kuiper Ya sen ne yapacaksın?

  Jamal twijfelt waar hij zal gaan spelen: bouwhoek, puzzeltafel of de waterbak? Hij gaat doktertje spelen in de poppenhoek, om alle knuffels beter te maken. Maar dan gebeurt er echt een ongelukje in de klas. Prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal

  Turks | 23 pagina's | Averroès Stichting, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Supermarkt in het bos

  Een rode eekhoorn vertelt over al het lekkere dat je kunt vinden in de natuur. Hij laat zien hoe je bomen kunt herkennen en welke vruchten ze dragen in de herfst, zoals eikels en dennenappels, maar ook heerlijke walnoten. Klein oblong prentenboek met kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

  Gedrukt boek

• Broers en zussen

  Speel jij graag samen met je broer of zus? Lijken jullie op elkaar? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei broers en zussen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

  Gedrukt boek

• Claire Freedman | Ben Cort Aliens love underpants

  Aliens zijn dol op onderbroeken, in alle kleuren en in alle maten. Speciaal daarvoor komen ze naar aarde. Ze halen ze van de waslijnen en verzinnen er de gekste spelletjes mee. En het liefst nemen ze de onderbroeken mee naar de ruimte! Prentenboek met vrolijk gekleurde, hilarische tekeningen en tweetalige, rijmende tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Humoristische roman | Science fiction

  Engels | Turks | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2017

  Gedrukt boek

• Bill Martin (Jr.) Brown bear, brown bear, what do you see?

  De bruine beer ziet een rode vogel, de rode vogel ziet een gele eend en de gele eend ziet een blauw paard. En wat zien de negen kindjes? En welke kleuren hebben zij allemaal? Prentenboek met kleurrijke collages, tweetalige herhalende tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie | Dierenleven

  Engels | Turks | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

• Kathleen Amant Anna trafikte

  Anna gaat samen met mama op de fiets naar de stad. Ze moeten wachten voor een verkeerslicht en goed naar links en rechts kijken. Vierkant prentenboek met grote eenvoudige zwartomlijnde illustraties in kleur. Vanaf ca. 2,5 jaar.

  Fictie

  Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

  Gedrukt boek

• Shutterstock 5 beren

  meertalig vertelboek over vriendschap

  Beren Hamza, Roslin, Pip, Ella en Mesut zijn dikke vrienden. Ze spreken thuis allemaal een andere taal: Pools, Engels, Arabisch, Frans en Turks. Maar gelukkig spreken ze ook berentaal: Nederlands! Oblong uitgave met kleurrijke animatieachtige illustraties, interactieve vragen over meertaligheid en diversiteit. Prentenboek met zestalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Arabisch | Engels | Frans | Pools | Turks | 33 pagina's | vwz Herkes, [Zoersel] | 2024

  Gedrukt boek

• Nuri Bilge Ceylan Winter sleep

  In een hotel in Cappadocië lopen na het vakantieseizoen de spanningen hoog op tussen de hoteleigenaar, zijn vrouw en zijn zus.

  Fictie | Psychologische roman

  Film

• Uitgeverij Eenvoudig Communiceren Verhalen van Nasreddin Hodja

  Nasreddin Hodja is een bekende Turkse volksfiguur die alles nét even anders doet dan andere mensen. Verhalen in korte zinnen en gemakkelijke woorden.

  Fictie | Verhalenbundel

  Nederlands | Turks | 79 pagina's | Uitgeverij Eenvoudig Communiceren, Amsterdam | 2024

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa is Lappa

  Op zolder verkleedt Lappa zich samen met Lin. Ze zijn net een echte koning en prinses. Ze trekken ook elkaars kleding aan. Blijven ze wel zichzelf? Bijna vierkant prentenboek met tekst in het Nederlands en Turks, kleurrijke illustraties, knutseltip en interactieve vragen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 31 pagina's | LB, [Vlaardingen] | 2020

  Gedrukt boek

• Dagmar Stam Sinan ne yapıyor?

  Peuter Sinan leert zijn omgeving kennen. Hij gaat met zijn vader en zusje Ayla naar de speelgoedwinkel, speelt met zijn trommel, ruikt aan een bloem en gaat in bed en in bad. Vierkant prentenboek met eenvoudige, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Turks | 12 pagina's | NJi, Utrecht | 2008

  Gedrukt boek

• Rindert Kromhout Ursula'nın Ayısı

  Ursula wordt vijf jaar. Ze heeft een verlanglijstje getekend waar ook een bruine beert op staat. Van al haar verjaardagsgasten krijgt ze een beer, maar geen een lijkt op haar tekening... Vierkant prentenboek met vrolijke kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 22 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2009

  Gedrukt boek

• Charlotte Dematons Annemi kaybettim

  Een beertje, dat zijn moeder kwijt is, ontmoet een konijntje, een olifantje en een kuiken die hun moeder ook missen. Maar een voor een vinden ze hun moeder terug. Tekstloos prentenboek met eenvoudige illustraties in kleur. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Turks | 28 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• Rian Visser Harika bir kızak

  Beer heeft een slee gebouwd. Eekhoorn, Konijn, Zwijn en Ree willen hem wel de heuvel op trekken. Maar steeds als Beer op de slee zit, gaat hij niet vooruit. Waarom doet de slee het niet? Prentenboek met sfeervolle aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, [Utrecht] | 2015

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa en Kai

  In de klas van Lappa komt een nieuw jongetje, Kai. Hij draagt een rare muts. Als Lappa bij Kai thuis gaat eten, ontdekt hij dat alles daar heel anders gaat dan thuis. Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 32 pagina's | LB, [Vlaardingen] | 2020

  Gedrukt boek

• Honeyland

  Hatidze woont met haar zieke moeder in de bergen van Macedonië, waar ze leeft van de verkoop van honing. Wanneer een rumoerige familie zich in het dorp vestigt komt haar levenswijze in gevaar.

  Non-fictie

  Film

• Rian Visser Yaramaz Tozcu!

  Op een warme zomerdag wil Aylin de plantjes in de tuin water geven. Maar Tozcu de hond is veel te wild met de tuinslang, de gieter, de emmer en het badje. Vierkant prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 28 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2017

  Gedrukt boek

• Hans Hagen | Monique Hagen Ara

  Bella is met Hondje in het bos. Ze spelen heerlijk met de bal, met de dwarrelende bladeren en kastanjes. Maar opeens is Hondje alleen. Kunnen Bella en hij elkaar terugvinden? Vierkant prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en Turkse tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 27 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2014

  Gedrukt boek

Paginanavigatie