Zoekresultaten

Resultaat 1 - 20 (van 35)

Filteren

Marit Törnqvist | Marloes Robijn Pirtûkek ji bo te

hûn bi xêr hatîn welatê me

Verhalenbundel in het Koerdisch met bekende verhalen van schrijvers zoals Fiep Westendorp, Toon Tellegen en Max Velthuijs om kinderen welkom te heten in Nederland. Met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 tot en met 12 jaar.

Koerdisch | 106 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam | 2023

Gedrukt boek
Lawrence Schimel Plassen op de weg

een ZEN-verhaal

Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Nederlands | Koerdisch | 40 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

Gedrukt boek
Şengê û Pengê

KOERDISCH - Çîrokek gelêrî ye. Serpêhatiya bizin û du karikên wê tê vegotin. Di çîrokê de hezkirina dayikê, hezkirina zarokan û xweparastin jî tê vegotin. Dayik ji bo ku «015E»engê û Pengê ji gurî biparêze ji wan re dibêje: Pi«015F»tî ku we ev strana min bihîst derî ji min re vekine.

Koerdisch | Wesanên Morî, * | 2025

Gedrukt boek
Doktor Jîjo 1

KOERDISCH - Çîroka Doktor Jîjo li dora çûyîna doktor ava bûye. Wekî ku tê zanîn pirê zarokan naxwazin herin doktor û ji nexwe«015F»xaneyan û ji doktoran ditirsin. Lê di Doktor Jîjo de; çûyîna doktor ti«015F»tekî ji rêzê ye, wekî ku ti«015F»tekî rojane be. Tirs jî heye lê çareseriya wê jî heye. Zarok dema Doktor Jîjo bixwînin hem wê jê kêfê bigirin û hem jî wê li ser bifikirin.

Koerdisch | Wesanên Na, * | 2025

Gedrukt boek
Mîrmorîk

KOERDISCH - Het onderwerp van het verhaal wordt op poëtische wijze beschreven als een aaneenschakeling van gebeurtenissen.

Koerdisch | Wesanên Morî, * | 2025

Gedrukt boek
Gîsko

KOERDISCH - Çîrok li ser tevneke folklorîk û bi helbestkî hatîye nivîsîn. Di çîrokê da Gîsko û meha Sibatê bi hev ra dikevin pê«015F»bazîyekê.

Koerdisch | Wesanên Morî, * | 2023

Gedrukt boek
Rûken Çalıştıran Sêr û Rovî

Koerdisch prentenboek over de vriendschap tussen de leeuw Şêr en Rov̂ de vos. Maar is Rovî wel een echte vriend voor Şêr? Voor kinderen vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Koerdisch | 16 pagina's | Ceylan Matbaa, Istanbul | 2020

Gedrukt boek
Ridwan Polat | Uğur Sermiyan Wêneferheng kurmancî - kirmanckî (zazakî)

Fictie

Koerdisch | 63 pagina's | Morî, Diyarbakir | 2022

Gedrukt boek
Roj Erdinç Baysal Demê serê

Kijk hoe de natuur verandert tijdens de vier seizoenen in Koerdistan en in Nederland, en welke feesten er dan worden gevierd. Prentenboek met kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en het Koerdische Zaza-dialect. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Koerdisch | Nederlands | 28 pagina's | Stichting Action Amsterdam, [Amsterdam] | 2010

Gedrukt boek
Roj Erdinç Baysal Halêndê Darkutike

Als de perenboom waarin Tiktik de specht woont, wordt omgehakt, moet ze op zoek naar een ander huis. Maar alle bomen zijn al bezet. Prentenboek met kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en het Koerdische Zaza-dialect. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Koerdisch | Nederlands | 36 pagina's | Stichting Action Amsterdam, [Amsterdam] | 2010

Gedrukt boek
Yehya Elewîferd Nûtiya xweşik

Verhaal op rijm. Vanaf 4 jaar

Koerdisch | 16 pagina's | Morî, Diyarbakir | 2016

Gedrukt boek
Ridwan Polat Aryen

diçe bijîşk

Aryen gaat elke maand met zijn moeder naar de dokter. De dokter onderzoekt Aryen goed: is hij voldoende gegroeid, hoort hij goed en ziet hij goed? Met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Koerdisch | 20 pagina's | Morî, Diyarbakir | 2023

Gedrukt boek
Astrid Lindgren Pippiya goredirêj li Humlegårdenê

Pippi Langkous verhuist samen met haar paard en aap naar Humlegården in Stockholm. Hier krijgen de boeven de schrik van hun leven. Prentenboek met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Koerdisch | 16 pagina's | Rabén & Sjögren, [Zweden] | 2009

Gedrukt boek
Samad Behranghi Guldesteyek ji Çîrokên Samed Behrengî

cîŗok

Tien verhalen. Vanaf ca. 6 jaar.

Fictie | Verhalenbundel

Koerdisch | 128 pagina's | Dara, Istanbul | 2021

Gedrukt boek
لە سەر ڕێگا

KOERDISCH - Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Tweetalig. Leeftijd: 4-8 jaar.

Koerdisch | Israel Barrón, * | 2020

Gedrukt boek
Eskerê Boyîk | Ahmed Birî Pîrê û Rovî

Verhaal over de Koerdische cultuur samen met Rovî. Prentenboek voor kinderen vanaf 3 jaar.

Fictie

Koerdisch | 16 pagina's | Morî, Diyarbakir | 2020

Gedrukt boek
Kêzxatûn

KOERDISCH - Çîrokek gelêrî ye. Serpêhatiya Kêzxatûnê tê vegotin. Kêzê li mala xwe aciz dibe û diçe ji xwe re li hevalan digere. Di rê de li qesta «015F»ivan, kero û mi«015F»ko tê. Çirok bi bûyeran weke zincîrê bi hevve girêdide.

Koerdisch | Wesanên Morî, * | 2020

Gedrukt boek
Semed Bêhrengî Masîreṣê biçûk

Fictie

Koerdisch | 33 pagina's | Morî, Diyarbakır | 2018

Gedrukt boek
Meymûn ajotiye firinê

KOERDISCH - Meymûn diçe firinê. Nanê wî çûye. Giraf dixwaze metbexa xwe boyax bike. Pêdiviya wî bi boyax heye. Bij jî derdikeve ser karekî. Ew nabe. Çend otomobîl di rêzê de ne?

Koerdisch | Nik Nak, * | 2022

Gedrukt boek
Gillian Hibbs باخچەی ئێڕۆڵ [Baxçeî Êr̄oł]

Errol (ik-persoon) woont in een kleine flat maar droomt van een eigen tuin. Als hij het lege dak op hun flatgebouw ontdekt, is hij vastbesloten een daktuin te maken. Samen met alle bewoners wordt een prachtige tuin aangelegd vol groente, fruit en bloemen waar iedereen van geniet. Prentenboek met vrolijke kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Koerdisch | Engels | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2021

Gedrukt boek