Sidney Joubert Papiaments op reis

Toeristische conversatiegids voor de landstaal van de Benedenwindse Eilanden.

Non-fictie

Papiaments | 229 pagina's | Joubert, Curaçao, N.A. | 2003

Gedrukt boek

Hans Hagen | Monique Hagen Bakoba

Een jongetje fantaseert met zijn ouders over wat je allemaal met een banaan kunt doen: gebruiken als dak van je toren, als kroon of als telefoon. Prentenboek met zachtgekleurde, dynamische tekeningen in kleur en tekst deels op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Papiaments | 16 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Nederlands Instituut voor Zorg en Welzijn Ora edad te subi lomba na Hulanda

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 22 pagina's | NIZW, Nederlands Instituut voor Zorg en Welzijn, Utrecht | 1994

Gedrukt boek

Rick de Haas | A.M. van Montfoort E lobo i e kabritu sabí

Als moeder geit boodschappen doet, laten de kleine geitjes de wolf binnen. Zes van hen worden gevangen, het zevende geitje heeft zich verstopt in de klok en redt daarna zijn broertjes en zusjes. Prentenboekbewerking van het sprookje van Grimm met zachtgekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Papiaments | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Fakir Baykurt E kuenta di Güler

Güler maakt van alles mee als ze met haar vader en moeder logeert bij haar grootouders in Turkije. Vierkant prentenboek met kleurrijke, wat stijve tekeningen in potlood en aquarel en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Papiaments | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Ghazi Abdel-Qadir Sjamsi i Ali Baba den sentro di siudat

Sjamsi mag voor het eerst mee naar de stad. Als zijn haan Ali Baba op de markt ontsnapt, ontstaat een enorme chaos. Kan Sjamsi zijn haan redden van de boze kooplieden? Vierkant prentenboek met kleurrijke, exotische illustraties in kleur en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Papiaments | 26 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2009

Gedrukt boek

Lian de Kat Lágrima di krokodilo

Een kleine krokodil wil niet naar school in zijn nieuwe woonplaats omdat hij gepest wordt, maar dan komen de meester en zijn klasgenootjes bij hem thuis. Prentenboek met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Papiaments | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Monique Hagen | Hans Hagen E araña limpiadó

Ruben vindt een spin op zolder. Omdat de spin steeds wegkruipt, gaat Ruben naar hem op zoek terwijl hij samen met zijn vader het huis opruimt. Vierkant prentenboek met zachtgekleurde aquarellen en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Papiaments | 25 pagina's | NJi, Utrecht | 2007

Gedrukt boek

Anke Kranendonk Un tawela pa tawela

Wanneer Jobs moeder lang aan de telefoon blijft, begint Job vast met het bakken van koekjes voor opa. Prentenboek met eenvoudige illustraties in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Papiaments | 17 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Edseline Trinidad Flamboyan

Gedichten

Papiaments | 36 pagina's | Instituto Nashonal di Idioma, Curaçao | 1994

Gedrukt boek

Zheng Gu pintura E biaha largu pa Djeipei

Papiaments | 24 pagina's | ABC/Kom Op, Kommunikatie- en Onderwijsprojekt, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Rudolf Crispulo Tierno

fotodrama na Papiamentu

Papiaments | 84 pagina's | Entretenimentu Oxy, Willemstad, Kòrsou [Curaçao] | 1994

Gedrukt boek

Leo Regals E fiesta die lèter di Fabi

Papiaments | 15 pagina's | Instituto Nashonal di Idioma = National Language Institute, Curaçao | 1994

Gedrukt boek