Asghar Seyed-Gohrab Basiswoordenboek Perzisch-Nederlands

Woordenboek voor het Nieuwperzisch, de officiële taal van Iran, Afghanistan en Tadjikistan.

Non-fictie

Nederlands | Perzisch (Farsi) | 303 pagina's | Quist, Leidschendam | 2007

Gedrukt boek

Stegen van stilte

een keuze uit 100 jaar moderne Perzische poëzie

Selectie in vertaling van Perzische (Iraanse) gedichten uit de afgelopen honderd jaar.

Non-fictie

Nederlands | Perzisch (Farsi) | 270 pagina's | Bulaaq, Amsterdam | 2007

Gedrukt boek

Buddha collapsed out of shame

De ongeveer zesjarige Bakhtay woont in een afgelegen vallei in Afghanistan en stelt alles in het werk om net als haar buurjongetje naar school te gaan

Fictie

Film

Sadegh Hedayat Boek van bedrog

(een bundel Perzische folklore)

Beschrijving van oude Perzische riten, gebruiken en bijgeloof onder het gewone volk.

Non-fictie

Nederlands | Perzisch (Farsi) | 298 pagina's | Het Talenhuis, Drachten | 2007

Gedrukt boek

Offside

Een aantal meisjes doet zich voor als jongen om zo de WK-kwalificatiewedstrijd Iran-Bahrein in Teheran bij te kunnen wonen

Fictie

Film

Sohrab Sepehri Raana bij de vijver

Fictie

Nederlands | Perzisch (Farsi) | 75 pagina's | Quist, Leidschendam | 2007

Gedrukt boek

The white balloon

Het 7-jarig meisje Razeih wil heel graag voor de viering van het nieuwjaarsfeest een bijzondere goudvis kopen

Fictie

Film

The fish fall in love

Een man keert na tweeëntwintig jaar ballingschap terug naar zijn geboorteplaats aan de Kaspische zee. Zijn vroegere geliefde is een restaurant begonnen in zijn familiehuis en is bang dat hij haar er uit wil zetten

Fictie

Film

Hazhir Teimourian Omar Khayyám

poet, rebel, astronomer

Levensbeschrijving van de Perzische astronoom en dichter (c. 1045-1123), in het Westen vooral bekend dankzij een Engelse vertaling van een deel van zijn kwatrijnen uit 1859 die ook in dit boek is opgenomen.

Non-fictie

Engels | Perzisch (Farsi) | 365 pagina's | Sutton, Stroud | 2007

Gedrukt boek

Cabale à Kaboul

Portret van de twee enige Joden in Kaboel. Ondanks dat ze elkaar haten, wonen ze samen in een oude synagoge

Non-fictie

Film

It's winter

Film

Haruki Murakami Az do keh harf mizanam, az cheh harf mizanam

Autobiografische bespiegelingen over hardlopen en schrijven.

Perzisch (Farsi) | 179 pagina's | Cheshmeh, Tihrān | 2016

Gedrukt boek

Bagher Mortazavi Saedi, az ou va darbareh ou

Biografie van de Iraanse schrijver Ġulām-Ḥusayn Sāʾidi (1936-1985).

Perzisch (Farsi) | 360 pagina's | Mortazavi, Köln | 2007

Gedrukt boek

Šaʿbān Ǧaʿfarī Ḵāṭirāt Šaʿbān Ǧaʿfarī

bih kūšiš hamā sirršār

Non-fictie

Perzisch (Farsi) | 484 pagina's | Našr ṯāliṯ, Tihirān | 2007

Gedrukt boek

Nāṣir Qaraguzlū Iṣlāḥāt wa taǧaddud

dar ʿaṣr qāǧār

Non-fictie

Perzisch (Farsi) | 116 pagina's | Tipotil, Timbó | 2007

Gedrukt boek