Mirjam Visker Lappa is jarig

Fantasiedier Lappa is jarig. Als verrassing gaat hij zijn vriendjes ophalen met een versierde auto. Als hij weer thuis is, volgt een verjaardagsfeestje. Maar waar zijn de pakjes? Bijna vierkant prentenboek met tekst in het Nederlands en Pools, kleurrijke illustraties, een kijkplaat en interactieve vragen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Pools | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2017

Gedrukt boek

Annemie Vandaele Idziemy do szkoły

Wasbeer is zenuwachtig voor de eerste schooldag na de grote vakantie. Hij kent de juf niet en ook de dieren in de klas zijn nieuw. Mama legt uit dat iets nieuws ook fijn kan zijn. Prentenboek met sfeervolle illustraties in zachte, natuurlijke kleuren. Poolse editie. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Kathleen Amant Maksio idzie do przedszkola

Maksio gaat voor het eerst naar school. De juf laat hem alles zien en stelt hem op zijn gemak. Voordat hij het weet, is de dag alweer voorbij. Prentenboek met eenvoudige illustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Pools | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Guido Van Genechten Rikuś

Rikki is anders dan de andere konijnen: zijn rechteroor hangt naar beneden. De andere konijnen pesten hem ermee. Totdat Rikki iets grappigs bedenkt. Prentenboek met paginagrote illustraties in vrolijke kleuren. Poolse editie. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Christine Sterkens Konijn is jarig

Konijn is jarig en geeft een feestje. Er zijn feesthoedjes, slingers, cadeautjes en natuurlijk lekkere wortels. Maar ook popcorn en milkshakes. Dat lust mevrouw de kat ook! Maar is ze wel uitgenodigd? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Nederlands | Pools | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2019

Gedrukt boek

Kathleen Amant Ania ma urodziny

Ania is jarig en maakt een cake. Mama brengt haar naar school waar Ania haar verjaardag mag vieren. Prentenboek met eenvoudige illustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Pools | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Sylvia Vanden Heede Felek i Tola i urodziny Henia

Als Uil jarig is, komen Vos en Haas naar het feest. Ze krijgen ruzie over de kaarsjes op de taart. Groot hardkartonnen prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Pools. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | 14 pagina's | Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa | 2021

Gedrukt boek

Lucy Cousins Sto lat, Mysiu!

otwieraj klapki! Ciągnij za łapki!

Muis is jarig! Ze krijgt veel verjaardagskaarten met de post. Haar vriendjes nemen cadeautjes mee, ze doen spelletjes, eten taart en zingen voor Muis. Wat een fijn verjaardagsfeest! Vierkant dunkartonnen prentenboek met eenvoudige, vrolijke kleurenillustraties en flapjes, schuifjes en een los onderdeel. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Pools | 18 pagina's | Dwie Siostry, Warszawa | 2018

Gedrukt boek

J.K. Rowling Gwiazdkowy prosiaczek

Jack is ontroostbaar als hij zijn allerliefste speelgoedknuffel DP verliest. Van zijn stieffamilie krijgt hij Kerstvarken, een irritante knuffel waar Jack niks van wil weten. Maar dan neemt Kerstvarken hem mee naar het magische Land van Verlies. Zul Jack daar DP kunnen terugvinden? Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Pools | 311 pagina's | Media Rodzina, Poznań | 2021

Gedrukt boek

Karina Schaapman Urodziny

Mala Zosia is bijna jarig. Julia maakt slingers en Sam bakt een taart. Hardkartonnen prentenboek met gedetailleerde kleurenfoto's. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Pools | 14 pagina's | Media Rodzina, [Poznań] | 2018

Gedrukt boek

Guido Van Genechten Mała biała rybka ma urodziny

Als klein wit visje twee jaar wordt, komen allerlei dieren uit de zee naar zijn feestje. Prentenboek met eenvoudige tekeningen, waarin diverse tegenstellingen worden aangeleerd. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Pools | 24 pagina's | Mamania, Warszawa | 2016

Gedrukt boek

Dick Bruna Urodziny Miffy

Het kleine konijn Nijn is jarig en wordt verwend met cadeautjes. Er komt ook veel visite. Kleurig prentenboekje met tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Pools | 28 pagina's | Format, [Łagiewniki] | 2008

Gedrukt boek

Joukje Akveld Barnaba Błotman wydaje przyjecie

Maximiliaan Modderman in het Pools

Maximiliaan Modderman geeft in de tuin een feest voor zijn speelgoedbeesten. Daar hoort natuurlijk taart bij. Al gauw wordt het een wild feestje. Dus moeten alle kleren en alle beesten in bad. En ook het boek. En de taart. Wat zullen papa en mama daarvan zeggen? Klein prentenboek met grappige illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Pools | 20 pagina's | Stichting CPNB, [Amsterdam] | 2023

Gedrukt boek

Ola Makowska Wielkanoc

Oto historia zmartwychwstania Pana Jezusa przedstawiona w pełnych ciepła ilustracjach i opowiedziana wierszem napisanym z myślą o najmłodszych dzieciach. Ta urocza, niosąca radość książeczka zachęca do poznania wydarzeń sprzed prawie dwóch tysięcy lat i do wspólnego, rodzinnego przeżywania Wielkanocy.

Pools | 16 pagina's | Wydawnictwo Jedność, Kielce | 2023

Gedrukt boek

Julia Donaldson Pan Patyk

Mannetje Tak wordt opgepakt door een spelende hond. Hij ontsnapt en wil terug naar Vrouwtje Tak en zijn gezin. Maar dat valt niet mee. Inmiddels is het bijna Kerstmis! Kan de Kerstman misschien helpen? Prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | 32 pagina's | Nasza Księgarnia, Warszawa | 2020

Gedrukt boek

Rachel Renée Russell Nikki podrywaczka

Het is bijna Valentijnsdag. Nikki verzamelt moed om Brandon naar het schoolfeest van het jaar te vragen. Als hij maar niet met McKenzie gaat. Vanaf ca. 11 jaar.

Fictie

Pools | 352 pagina's | Akapit Press, Łódź | 2015

Gedrukt boek