Liesbeth Mende Samen sprookjes lezen; Samen sprookjes lezen

theaterlezen Nederlands-Oekraïens; Teatralʹni čytannja: Niderlandsʹkoju - Ukrajinsʹkoju; theaterlezen Nederlands-Oekraïens; Театральні читання: Нідерландською - Українською

Vijf sprookjes om samen voor te lezen of uit te spelen, ieder kiest een rol. Voor twee, drie of vier rollen. Bewerkingen in eenvoudige taal. Geïllustreerd met tekeningen. Vanaf ca. 6 jaar.

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 66 pagina's | Uitgeverij De Inktvis, [Dordrecht] | 2022

Gedrukt boek

Ervin Mozer Manuelʹ i Didi; Мануель і Діді

velyka knyha malenʹkich myšačych pryhod; велика книга маленькіх мишачих пригод

Oekraïens | 184 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

Gedrukt boek

Galyna Vdovyčenko Zasynaj; Засинай

večirni istoriji dlja malenʹkych; rankovi istoriji dlja malenʹkych; вечірні історії для маленьких; ранкові історії для маленьких

Oekraïens | 20 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2020

Gedrukt boek

Šerri Daski Rinker Trymajsja micno, moje budivnyctvo; Тримайся міцно, моє будівництво

Oekraïens | 32 pagina's | Artbooks, Kyjiv | 2020

Gedrukt boek

Astrid Lindgren Madiken i Manjunja

De zusjes Madieke en Liesbet beleven op het Zweedse platteland allerlei avonturen. Titel Nederlandse uitgave: Madieke en Liesbet. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Oekraïens | 140 pagina's | Ridna Mova, Kyjiv | 2018

Gedrukt boek

Kazky pid jalynku; Казки під ялинку

Verhalenbundel om voor te lezen aan kinderen vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Oekraïens | 174 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

Gedrukt boek

Erwin Moser Fantastyčni istoriji na dobranič; Фантастичні історії на добраніч

Verzamelbundel van korte verhaaltjes voor het slapengaan over allemaal slimme dieren. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Oekraïens | 239 pagina's | Knyhy - XXI, Černivci | 2020

Gedrukt boek

Erwin Moser Veseli istoriji nadobranič; Веселі історії надобраніч

Verzamelbundel van korte verhaaltjes voor het slapengaan over allemaal slimme dieren. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Oekraïens | 234 pagina's | Knyhy - XXI, Černivci | 2020

Gedrukt boek

Ženev'eva Jur'e | Lojik Žuanniġo Velyka knyžka kroljačych istorij; Велика книжка кролячих історій

Een bundeling van 5 delen over het leven van Familie Konijn, voorzien van kleurrijke en gedetailleerde illustraties. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Oekraïens | 349 pagina's | RIDNA MOVA, Kyjiv | 2022

Gedrukt boek

Viktoriji Soltys-Doan Kim, jakyj ljudyv apelʹsyny; Кім, який людив апельсини

ta inši kazkobi terapevmyčni istoriji; та інші казкобі терапевмичні історії

Fictie

Oekraïens | 47 pagina's | Mandrivecʹ, Ternopilʹ | 2020

Gedrukt boek

Huram Petriašvyly Kazky didusja Ġurama; Казки дідуся Ґурама

dlja malenʹkych i velykych mrijnykiv; для маленьких і великих мрійників

Fictie

Oekraïens | 58 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2019

Gedrukt boek